German Translation - Talents

View previous topic View next topic Go down

German Translation - Talents

Post by ARIAKAS on Wed Nov 30, 2016 12:55 am

Hey there, good people!

So this is my translation of the talents of Mythic Battles:Pantheon!

[You must be registered and logged in to see this image.]

Hope you enjoy it!
Constructive criticism is always welcome!
avatar
ARIAKAS
Troop
Troop

Posts : 22
Join date : 2016-11-29

View user profile

Back to top Go down

Re: German Translation - Talents

Post by LeiPak on Tue Dec 06, 2016 3:10 pm

Good Job!
Only thing I had come up with is: Initiative instead of Präventivschlag... But that's probably just personal feeling Very Happy
avatar
LeiPak
Hero
Hero

Posts : 126
Join date : 2016-12-04
Location : Berlin, Germany

View user profile

Back to top Go down

Re: German Translation - Talents

Post by ARIAKAS on Tue Dec 06, 2016 8:41 pm

Thanks! Yeah, Initiative seems like a nobrainer, but I think the name does not fit the ability all that well (not even in english). And while I do not quite like "Präventivschlag" itself, id does explain rather well what the ability does. Back at the Kickstarter, many people did not understand how Initiative works because they did not get that "Retaliate" is a game term, even if it sounds very wrong to "retaliate" before the attack itself. I think if it was also named "Pre-emptive Strike", there would be less confusion...
avatar
ARIAKAS
Troop
Troop

Posts : 22
Join date : 2016-11-29

View user profile

Back to top Go down

Re: German Translation - Talents

Post by LeiPak on Tue Dec 06, 2016 8:51 pm

Yeah, that seems fitting Very Happy
avatar
LeiPak
Hero
Hero

Posts : 126
Join date : 2016-12-04
Location : Berlin, Germany

View user profile

Back to top Go down

Re: German Translation - Talents

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum